mother

La Lengua Melódica – La Madre Adorada e Insultada


Mentar la Madre.png

El Día de la Madre se recuerda por ser una ocasión muy especial para recordar lo importante que son nuestras madres por darnos la vida y amor.

El significado de la madre es el ser más sagrado que existe. Precisamente por eso, se usa a la madre para insultar en español, en especial con un verbo que tiene ese uso exclusivo: mentar. Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, se conjuga igual que el verbo acertar.

En la emisión de mayo de “La Lengua Melódica”, hablaremos de cómo se menta la madre en México, y también sobre la expresión “¡Me vale madre!”, además de hacerles un sentido homenaje en otras tres bellas canciones.

Una de ellas es la que para muchos hispanoamericanos es la canción más bella jamás compuesta a una madre. Se trata de la ranchera “Amor Eterno” del mexicano Juan Gabriel. La versión más conocida es la de la española Rocío Durcal.

En su coro se menciona:

Como quisiera que tú vivieras
que tus ojos jamás se hubieran
cerrado nunca y estar mirándolos.

Amor eterno e inolvidable.
Tarde o temprano estaré contigo
para seguir amándonos.

Nota este gran contraste: un pasado irreal donde la madre no hubiera muerto, y una promesa de volverla a ver en otra parte.

Muchos de nosotros esperamos estar siempre al lado de nuestras madres. Para ellas un especial reconocimiento desde Faro de Lenguas Magazine.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.